Weer in Giffaumont-Champaubert (Frankrijk) -
Aan het water van Lac du Der Chantecoq ligt Giffaumont-Champaubert. Het dorpje ligt echt in het midden van de champagnestreek en op zo’n 100 kilometer ten westen van Nancy. Winters kunnen, mede dankzij het aangrenzende meer, erg bar worden met een maximumtemperatuur van zo’n 6°. Ook sneeuw valt er regelmatig. In de zomer kan de thermometer wel 23° aangeven of zelfs meer. Maar regen, dat valt er het ganse jaar door.