Ce document fournit un aper\u00e7u complet de ce qui arrive \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous surfez sur notre site web. Vos donn\u00e9es personnelles repr\u00e9sentent toutes les donn\u00e9es qui peuvent vous identifier personnellement.<\/p>\n
Qui est responsable de la r\u00e9colte des donn\u00e9es sur ce site web ? <\/b> La gestion des donn\u00e9es sur ce site web est prise en charge par l\u2019administrateur du site web. Les coordonn\u00e9es de contact peuvent \u00eatre trouv\u00e9es plus loin dans ce document.<\/span> Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/b> Les donn\u00e9es que nous collectons sont les donn\u00e9es que vous fournissez personnellement, par exemple en remplissant un formulaire de contact. D\u2019autres donn\u00e9es sont r\u00e9colt\u00e9es par nos syst\u00e8mes IT, par exemple \u00e0 travers votre navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure d\u2019acc\u00e8s.<\/span> Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/b> Une partie de vos donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de vous assurer une exp\u00e9rience satisfaisante. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement en tant qu\u2019utilisateur. <\/span> Quels droits avez-vous en ce qui concerne vos donn\u00e9es ? <\/b> Vous avez le droit d\u2019obtenir des informations sur l\u2019origine, le receveur et le but de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander que ces donn\u00e9es soient corrig\u00e9es, bloqu\u00e9es ou supprim\u00e9es. Pour plus d\u2019informations au sujet de la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment en utilisant les coordonn\u00e9es communiqu\u00e9es plus loin dans ce document. Vous avez le droit de faire appel \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/span><\/p>\n Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se passe en g\u00e9n\u00e9ral via des cookies (messages donn\u00e9s \u00e0 un navigateur web pour identifier les utilisateurs) et des programmes d\u2019analyse. Cette analyse est en g\u00e9n\u00e9ral anonyme, votre comportement de navigation ne peut donc pas \u00eatre retrac\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 vous. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 cette analyse ou de l\u2019emp\u00eacher. Vous trouverez des informations plus pr\u00e9cises plus loin dans ce document. Nous vous informerons \u00e9galement sur les options qui s\u2019offrent \u00e0 vous pour vous opposer \u00e0 cela.<\/span> \u00a0<\/p>\n Les administrateurs de ce site prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles au s\u00e9rieux. Nous garderons toujours vos donn\u00e9es personnelles confidentielles et en accord avec <\/span>les r\u00e8glements statutaires de la protection des donn\u00e9es<\/span> et la politique de confidentialit\u00e9. Si vous utilisez ce site web, diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles repr\u00e9sentent toutes les donn\u00e9es qui peuvent vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique les informations que nous collectons et pour quel usage. Veuillez noter que la transmission des donn\u00e9es sur Internet (par exemple en communiquant via email) peut avoir des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es pour l\u2019acc\u00e8s aux tierces parties est donc impossible. <\/span><\/p>\n L\u2019entit\u00e9 responsable pour la gestion des donn\u00e9es est :<\/span> Volo Media <\/span>South Center Titanium, 4e \u00e9tage <\/span>Place Marcel Broodthaers 8 <\/span>1060 Bruxelles <\/span>Belgique<\/span> Email: info@volomedia.com<\/span> L\u2019entit\u00e9 responsable est la personne naturelle ou l\u00e9gale qui, seule ou en coop\u00e9ration avec d\u2019autres, d\u00e9cide des buts et significations de la gestion des donn\u00e9es personnelles (comme les noms, adresses email, etc.).<\/span> R\u00e9vocation de votre consentement \u00e0 la gestion des donn\u00e9es<\/strong> Beaucoup d\u2019op\u00e9rations de gestion des donn\u00e9es ne sont seulement possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer un consentement existant \u00e0 tout moment. Il suffit de nous envoyer un message par email. La gestion l\u00e9gale des donn\u00e9es en place avant la r\u00e9vocation reste non affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/span> Droit de faire appel \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/strong> En cas de violation de la loi de protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e a le droit de faire appel \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de supervision comp\u00e9tente. L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour les probl\u00e8mes de protection de donn\u00e9es est le bureau d\u2019\u00e9tat de la protection des donn\u00e9es de l\u2019\u00e9tat f\u00e9d\u00e9ral dans lequel l\u2019entreprise est situ\u00e9e.<\/span> Plus d\u2019informations se trouvent sur le lien suivant <\/span>https:\/\/idpc.org.mt<\/span><\/a> Droit au transfert des donn\u00e9es<\/strong> Vous avez le droit de demander les donn\u00e9es que nous avons trait\u00e9es sur base de votre consentement ou lors d\u2019un accomplissement d\u2019un contrat. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre fournies directement \u00e0 vous ou \u00e0 une tierce partie, dans un format standard lisible pour une machine. Si vous demandez le transfert direct \u00e0 une tierce partie, cela sera fait dans la mesure du possible. <\/span> Cryptage SSL ou TLS<\/strong> Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de la transmission de contenu confidentiel, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre la connection crypt\u00e9e si l\u2019adresse url dans votre navigateur passe de \u201chttp:\/\/\u201d \u00e0 \u201chttps:\/\/\u201d et si vous voyez le symbole de s\u00e9curit\u00e9 dans la barre de navigation. Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne pourront pas \u00eatre lues par des tierces parties. <\/span> Information, blocage, suppression<\/strong> Vous avez le droit de g\u00e9rer les informations stock\u00e9es dans vos donn\u00e9es personnelles, leurs origines et destinataires, les objectifs de collection de donn\u00e9es et, si n\u00e9cessaire, vous pouvez rectifier, bloquer ou supprimer ces donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations sur les donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. Veuillez utiliser les coordonn\u00e9es fournies dans cette politique de confidentialit\u00e9. <\/span> Opposition aux e-mails publicitaires<\/strong> Nous interdisons express\u00e9ment l\u2019utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans cette politique de confidentialit\u00e9 pour envoyer des publicit\u00e9s ind\u00e9sirables. Les administrateurs de ce site se r\u00e9servent le droit de prendre les mesures l\u00e9gales n\u00e9cessaires en cas d\u2019envoi de publicit\u00e9s ind\u00e9sirables, par exemple via des emails spam. <\/span> \u00a0<\/p>\n Cookies<\/strong> Ce site web utilise ce que l\u2019on appelle des cookies. Les cookies ne pr\u00e9sentent aucun risque pour votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent \u00e0 vous offrir une exp\u00e9rience de navigation favorable, s\u00e9curis\u00e9e et efficace. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et utilis\u00e9s par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont appel\u00e9s des cookies de session. Ils sont effac\u00e9s automatiquement apr\u00e8s votre visite. D\u2019autres cookies restent stock\u00e9s dans votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les effacez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/span> Vous pouvez r\u00e9gler votre navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 au sujet du placement des cookies. Vous pouvez demander de recevoir une notification afin d\u2019autoriser manuellement les cookies au cas par cas, vous pouvez r\u00e9gler l\u2019acception des cookies pour certains cas, ou vous pouvez en g\u00e9n\u00e9ral exclure et activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. <\/span> D\u00e9sactiver les cookies pourrait limiter le fonctionnement de ce site web. Les cookies qui sont requis pour g\u00e9rer la gestion de la communication \u00e9lectronique ou pour fournir certaines fonctionnalit\u00e9s que vous souhaitez utiliser (par exemple la fonctionnalit\u00e9 panier de shopping) sont trait\u00e9s sur base de l\u2019article 6 paragraphe 1 du GDPR. L\u2019administrateur du site utilisera les cookies enregistr\u00e9s pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur. Les autres cookies (comme les cookies pour analyser votre comportement de navigation) seront trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/span> Fichiers journaux de serveur<\/strong> L\u2019h\u00e9bergeur de ce site web r\u00e9colte automatiquement et enregistre les informations dans ce qu\u2019on appelle les fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont :<\/span><\/p>\n Ces donn\u00e9es ne seront pas fusionn\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es. La base pour la protection des donn\u00e9es est l\u2019article 6 paragraphe 1 du GDPR, qui autorise la gestion des donn\u00e9es pour accomplir des mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles. <\/span><\/p>\n Si vous nous envoyez une requ\u00eate via le formulaire de contact, vos d\u00e9tails fournis dans le formulaire, y compris vos coordonn\u00e9es de contact, seront enregistr\u00e9es afin de g\u00e9rer votre requ\u00eate et de faire un suivi. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement. <\/span> La gestion des donn\u00e9es entr\u00e9es dans le formulaire de contact est par cons\u00e9quent exclusivement bas\u00e9e sur votre consentement. (Article 6 paragraphe 1 du GDPR). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. La gestion l\u00e9gale des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 en place avant la r\u00e9vocation reste non affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/span> Les informations que vous fournissez dans le formulaire de contact resteront dans notre base de donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer ou que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de donn\u00e9es (par exemple, apr\u00e8s que votre requ\u00eate aie \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires – en particulier les p\u00e9riodes de conservation – restent inchang\u00e9es.<\/span><\/p>\n Au lieu de vous inscrire directement sur notre site web, vous pouvez vous inscrire avec Facebook. Le fournisseur de ce service est : Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande.<\/span> Si vous d\u00e9cidez de vous inscrire avec Facebook et que vous cliquez sur le bouton \u201cs\u2019inscrire\/se connecter avec Facebook\u2019, vous serez automatiquement redirig\u00e9 vers la plateforme Facebook. Vous pouvez donc vous connecter avec vos donn\u00e9es usuelles. Cela connectera votre compte Facebook \u00e0 nos sites et services. Cette connexion nous donne acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es stock\u00e9es sur Facebook. Ces donn\u00e9es sont les suivantes : <\/span><\/p>\n Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es afin de mettre en place, fournir et personnaliser votre compte. <\/span> Pour plus d\u2019informations, veuillez lire les conditions d\u2019utilisation Facebook et la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook. Vous pouvez trouver ces documents sur : <\/span>https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/span><\/a> et <\/span>https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/<\/span><\/a><\/p>\n En plus de votre commentaire, le formulaire de commentaire de ce site web enregistrera \u00e9galement les informations suivantes : le moment o\u00f9 votre commentaire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, votre adresse email, votre nom ou votre nom d\u2019utilisateur.<\/span> Conservation de l\u2019adresse IP<\/b> Notre formulaire de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui r\u00e9digent les commentaires. Vu que nous ne v\u00e9rifions pas les commentaires sur notre site web avant la publication, nous avons besoin de cette information afin d\u2019\u00eatre capable d\u2019agir contre l\u2019auteur en cas d\u2019infraction comme des insultes ou de la propagande.<\/span> Inscription aux commentaires<\/b> En tant qu\u2019utilisateur du site web, vous pouvez vous inscrire \u00e0 la notification de commentaires apr\u00e8s vous \u00eatres enregistr\u00e9. Vous recevrez une confirmation par email pour confirmer que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l\u2019adresse email fournie. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment via le lien se trouvant dans les newsletters. Les donn\u00e9es entr\u00e9es dans la proc\u00e9dure d\u2019inscription aux commentaires seront dans ce cas effac\u00e9es; cependant, si vous nous avez fourni ces donn\u00e9es pour d\u2019autres raisons et ailleurs (par exemple en vous inscrivant \u00e0 la newsletter), ces donn\u00e9es resteront en notre possession. <\/span> Dur\u00e9e de conservation des commentaires<\/b> Les commentaires et donn\u00e9es relatives (l\u2019adresse IP par exemple) sont enregistr\u00e9es et restent sur notre site web jusqu\u2019\u00e0 ce que le commentaire soit effac\u00e9 ou que les commentaires doivent \u00eatre effac\u00e9s pour une raison l\u00e9gale (par exemple, un commentaire offensif).<\/span> Base l\u00e9gale<\/b> Les commentaires sont enregistr\u00e9s sur base de votre consentement (Art 6(1) GDPR). Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment en nous informant par email. La gestion l\u00e9gale des donn\u00e9es en place avant la r\u00e9vocation reste non affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/span> \u00a0<\/p>\n Sur nos pages, nous fournissons des extensions int\u00e9gr\u00e9es du r\u00e9seau social Facebook, du fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Le plugin Facebook peut \u00eatre reconnu par le logo Facebook ou le bouton \u201cJ\u2019aime\u201d sur notre site. Un aper\u00e7u des extensions Facebook peut \u00eatre trouv\u00e9 ici: <\/span>https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/span><\/a>.<\/span> Quand vous visitez nos pages, l\u2019extension \u00e9tablit une connection directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook re\u00e7oit l\u2019information que vous avez visit\u00e9 notre site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton Facebook \u201cj\u2019aime\u201d lorsque que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages sur votre profil Facebook. Par cons\u00e9quent, Facebook peut assimiler la visite de nos pages \u00e0 votre compte utilisateur. Nous soulignons que nous, en tant que fournisseur du site web, ne sommes pas au courant du contenu des informations transmises et leur utilisation par Facebook. Pour plus d\u2019informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook sur <\/span>https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/span><\/a>.<\/span> Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe votre visite sur nos pages \u00e0 votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de Facebook. <\/span> \u00a0<\/p>\n Le suivi Google Analytics est : Outils d\u2019analyse et logiciels tiers<\/h3>\n
2. Informations g\u00e9n\u00e9rales et obligatoires<\/h2>\n
Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
La partie responsable<\/h3>\n
3.R\u00e9colte des donn\u00e9es sur notre site web<\/h2>\n
\n
Formulaire de contact<\/h3>\n
Inscription avec Facebook<\/h3>\n
\n
Commentaires sur ce site web<\/h3>\n
4. R\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n
Plugins Facebook (Boutons J\u2019aime et Partage)<\/h3>\n
5. Outils d\u2019analyse et publicit\u00e9<\/h2>\n
Google Analytics<\/h3>\n